Karriere

Jobs bei Erlenbach

Wir suchen

Leiter Dokumentation (m/w/d)

Die Erlenbach GmbH entwickelt und produziert mit ca. 150 Mitarbeitern Maschinen und Anlagen zur Verarbeitung von Partikelschäumen. Als Technologie- und Innovationsführer der Branche setzt Erlenbach hierbei weltweit Maßstäbe.

Ihre Aufgaben:

  • Betreuung eines bestehenden und sich entwickelnden Produktspektrums im Bereich Dokumentation
  • Zeitliche und qualitative Prioritäten mit den Projektleitern abstimmen und durchführen
  • Beschreibungen in Zusammenarbeit mit den technischen Abteilungen erstellen, Varianten Abstimmen, Lösungswege festlegen, weitere Vorgehensweisen abstimmen, endgültige Ergebnisse prüfen, freigeben und präsentieren
  • Entwickeln der Inhalte der Dokumentation
  • Erstellen neuer und überarbeiten bestehender Texte und Grafiken inkl. der Gestaltung von Typographie und Layout
  • Prüfen juristischer und normativer Anforderungen (ProdHAftG, DIN-ISO, EG-MRL usw.) und entsprechende Bearbeitung der Dokumente
  • Terminologiemanagement in Zusammenarbeit mit den entsprechenden Abteilungen und Pflege der Terminologiedatenbank
  • Personalführung
  • Sicherstellung der Erreichung der Kostenziele

 Ihr Profil:

  • Studium zum technischen Redakteur und mehrjährige Berufserfahrung wünschenswert oder aber langjährige Erfahrung im genannten Aufgabengebiet
  • Fließende Kenntnisse der deutschen und der englischen Sprache in Wort und Schrift
  • Sehr gute Kenntnisse des MS-Office-Paketes und FrameMaker
  • Kenntnisse von AP+ (ERP-System), PRO.FILE, PARTS-PUBLISHER, SDL MultiTerm und Photoshop sind wünschenswert
  • Flexibilität und Durchsetzungsstärke
  • Prozess- und serviceorientierte Arbeitsweise
  • Selbständiges Arbeiten und eigenständige Prioritätensetzung

Wir bieten:

  • Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team, das gemeinsam viel erreichen möchte
  • Eine marktgerechte Entlohnung
  • Einen modern ausgestatteten Arbeitsplatz
  • Flexible Arbeitszeiten

Haben wir Ihr Interesse an dieser Aufgabe geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit Angabe der Position, ihrer Gehaltsvorstellung sowie dem frühestmöglichen Eintrittstermin an: bewerbung(at)erlenbach.de

Sonja Streiß
HR

KARRIERE

Jetzt bewerben!

Erlenbach GmbH
Personal
Am Rödchen 1
56355 Lautert

E-Mail: bewerbung(at)erlenbach.de
Telefon: 06772 8010